Štěňata již mají za sebou vetrinární prohlídku, všechna jsou zdravá, naočkována, očipována a potřetí odčervena. Aran, Albert, Ambra a Asha mají o svých nových domovech již jasno. Atom a Argo jsou stále volní a připraveni se seznámit se svými budoucími páníčky!